Общими усилиями сочинили орксую колыбельную. На иврите."Папка пришел с работы и принес мне голову врага в подарок".
Как вариант будни израильское ребенка: "Папа сходил на резервисткие сборы и принес мне М-16, РПГ и танк".
Будни древнееврейского ребенка: "Папу сняли с креста, он подарил мне гвоздик".