00:13

Каждому солдату по социопату! (с)
Отжигали с Адамом сегодня. Обсуждали вечно актуальные средиземские дела.

Адам: - Эпоха ограниченна четкими временными рамками? (Речь вначале шла об абстрактных исторических эпохах, но меня как всегда переклинило на любимой теме.)
Я: - В Средиземьи последние пару Эпох начинались гибелью Саурона и заканчивались с его возрождением. Он и в Конце Третьей не помер окончательно.
Адам: - Знаю. Его судил Манвэ, потом его выкинули за пределы Арды. Там его уже поджиdали Моргот с Балрогами и они закатили классную пирушку в честь встречи.

Далее обсудили Хоббита.
Адам: - Я не понял - Смауг полакомился гномами и впал в спячку. А когда же он, пардон, справлял естественные нужды?
Я: - В нем гномы плохо переварились, когда они покинули его организм, то их принимали за статуи, изготовленные орками.
Адам: - О, это темное искусство!

Адам: - Не могу читать Сильмариллион. Сплошное бла-бала-бла, пока до экшена доберешься...
Я: - Там есть экшн?!

Я: - Попробуй почитать "Властелина Колец". Там язык полегче и юмор есть.
Адам: - Только не на иврите. Я пытался читать, но перевод такой... квадратный, я его не понимаю. Язык квадратный, какой-то.
Я: - Что ты хочешь, в иврите даже буквы квадратные.
Адам: - Если во Вселенной Minecraft есть письменность, то это иврит!

Комментарии
11.01.2017 в 00:20

Бороться и искать, найти и перепрятать
Сильмариллион он тоже на иврите читает?
11.01.2017 в 00:30

Каждому солдату по социопату! (с)
uele, На английском. Он так же как и я плохо воспринимает художественную литературу на иврите, это для него это язык родной. А у меня сказываются годы учения в университете, когда за краткий срок надо было перечитать кучу научной и справочной литературы. Теперь художественная напрягает, да и редко когда попдается по-настоящему красивый текст.
11.01.2017 в 00:30

Каждому солдату по социопату! (с)
uele, На английском. Он так же как и я плохо воспринимает художественную литературу на иврите, хотя это для него это язык родной. А у меня сказываются годы учения в университете, когда за краткий срок надо было перечитать кучу научной и справочной литературы. Теперь художественная напрягает, да и редко когда попдается по-настоящему красивый текст.
11.01.2017 в 00:38

But the truth is, the world is so much stranger than that. It’s so much darker. And so much madder. And so much better.
Жжете напалмом.
11.01.2017 в 00:52

Каждому солдату по социопату! (с)
Annette_N, Нам не скучно.)
11.01.2017 в 00:59

Бороться и искать, найти и перепрятать
Ivry, удивительно, что родной язык плохо воспринимается в художественной литературе.
11.01.2017 в 01:26

Каждому солдату по социопату! (с)
uele, Потом что он квадратный.) Хороших оригинальных книг на иврите мало. А зачем переводы читать, как Адам неплохо знает английский.
11.01.2017 в 02:04

I don't have friends. I've just got one (c)
Ivry, "квадратный язык" - ёмко выразился:gigi: а вообще, лучше в оригинале читать, перевод -это всегда пересказ.
12.01.2017 в 00:14

Убис пари
Я: - Там есть экшн?!
:five:
12.01.2017 в 00:21

Каждому солдату по социопату! (с)
skrimshowgirl, Иногда это вообще совсем другая книга получается.

IQ-sublimation, Ну, серьезно. Одни высокодуховные страдание как изловчиться и помереть красивше, чтобы родичам стало стыдно. А им не стыдно.
12.01.2017 в 00:59

Убис пари
Ivry
чтобы родичам стало стыдно
Причём этим страдают обе стороны. ))
12.01.2017 в 01:14

Каждому солдату по социопату! (с)
Причём этим страдают обе стороны. ))

а у кого просыпается совесть, тот быстренько идет в Ангбанд. У Моргота уже очередь вперед на пару сотен лет расписана.
12.01.2017 в 01:40

Убис пари
Ivry
Морготу лучше о своей собственной судьбе побеспокоиться. :-D
12.01.2017 в 01:55

Каждому солдату по социопату! (с)
IQ-sublimation, Он не может, он Отец народов и великий генетик. Ему эти нолдор вечно своим героизмом великие эксперименты срывали.
12.01.2017 в 01:55

Каждому солдату по социопату! (с)
IQ-sublimation, Он не может, он Отец народов и великий генетик. Ему эти нолдор вечно своим героизмом великие эксперименты срывали.
12.01.2017 в 02:04

Убис пари
Ivry
Это он их просто правильно готовить не умел. )))
12.01.2017 в 14:17

Каждому солдату по социопату! (с)
IQ-sublimation,У него все по часам, а ему мешали.
12.01.2017 в 14:40

Убис пари
Ivry
Тёмный Властелин, у которого есть мозги, должен учитывать параметры окружающей среды. ))
12.01.2017 в 15:02

Каждому солдату по социопату! (с)
IQ-sublimation, У него корона на мозги давит и Сильмарили фонят.
12.01.2017 в 15:32

Убис пари
Ivry
Так вернул бы их законным владельцам и не мучился, бедолага. ))
12.01.2017 в 15:40

Каждому солдату по социопату! (с)
IQ-sublimation, Разве ж Вала может признать свои ошибки?
12.01.2017 в 15:57

Убис пари
Ivry
Отожеж. ))